-
1 Resident Agent in Charge
Military: RACУниверсальный русско-английский словарь > Resident Agent in Charge
-
2 resident agent
Military: RA -
3 NCIS Resident Agent
Military: NCISRAУниверсальный русско-английский словарь > NCIS Resident Agent
-
4 Senior Resident Agent
American: SRAУниверсальный русско-английский словарь > Senior Resident Agent
-
5 резидент
1) General subject: resident, fixed-post spy2) Biology: resident (в данной местности)3) Military: chief of station (ЦРУ), fixed agent (разведки), resident agent, resident agent (разведки), station commander (ЦРУ)4) Engineering: resident program5) Economy: resident alien6) Information technology: resident routine, terminate and stay resident, tsr7) Oil: stay resident8) Makarov: house physician -
6 местный представитель
1) Military: local agent, resident representative, Person on site2) Advertising: field man3) Business: local representativeУниверсальный русско-английский словарь > местный представитель
-
7 агент-резидент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > агент-резидент
-
8 агент-резидент
ncommer. agent résident -
9 импортная агентская фирма
импортная агентская фирма
агент-резидент
Торговая фирма, находящаяся в стране принципала и осуществляющая импортные операции за его счет
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
resident agent
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2713]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортная агентская фирма
-
10 агент - резидент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агент - резидент
-
11 агент-резидент
-
12 представитель
agent, assignee, delegate, deputy, representative, resident, speaker, spokesman, substitute, alter egoРусско-Английский новый экономический словарь > представитель
-
13 агент-резидент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агент-резидент
-
14 постоянный представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянный представитель
-
15 резидент
1. resident routine2. residentрезидент; резидентная программа — resident routine
Синонимический ряд:1. разведчик (сущ.) лазутчик; разведчик; шпион2. разведчица (сущ.) агент; лазутчица; разведчица; шпионка -
16 постоянный представитель
1) Military: resident agent3) Diplomatic term: full-time ambassador4) Politics: permanent resident5) Business: ambassador, resident commissioner6) Politico-military term: Permanent Representative (to the NAC)7) NATO: PERM REP (в Североатлантическом совете)Универсальный русско-английский словарь > постоянный представитель
-
17 представитель
1) General subject: advocate, agent, ambassador, assignee, commissioner, delegate, deputy, disciple (определённой школы), embassador, executive, exponent (теории, направления и т. п.), member, negotiator, nominee, representative, secondary, spokesman, spokesman (класса, эпохи и т.п.), spokesperson (группы лиц, организации), spokeswoman, vakeel, vicar, representant, spokeperson2) Biology: (типичный) representative3) Obsolete: legate5) Mathematics: one of, representer, sample, specimen6) Religion: contact person7) Law: authorized agent, broker, proxy, substitute8) Economy: canvasser9) Accounting: resident10) Linguistics: instance11) Diplomatic term: speaker (организации, партии и т.п.)12) Indian language: vakil13) Polygraphy: rep (издательства)14) Jargon: mother15) Oil: quoter16) Advertising: rep., spokesman (официально выступающий от имени группы, организации), spokesperson (официально выступающий от имени группы, организации)17) Business: contact man, envoy, factor, negotiant18) Oceanography: (какого-л.семейства) member (напр. the Arctic Char is a member of the Salmon family, арктический голец - представитель семейства лососевых)19) leg.N.P. attorney (in a broad sense), proxy (parliamentary practice)20) Makarov: negotiator (в переговорах), public relations man (кинозвезды и т.п.), public relations officer (кинозвезды и т.п.), representative (издательства), type (чего-л.)22) Logistics: advance agent -
18 местный агент
1) General subject: field agent (разведки и т. п.)2) Military: resident agent3) Advertising: field representative4) Business: local agent5) Makarov: field agent (разведки и т.п.) -
19 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
20 дипломатический представитель
1) General subject: minister resident, resident minister, vakeel4) Business: residentУниверсальный русско-английский словарь > дипломатический представитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Resident Evil: Dead Aim — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 … Wikipedia
Resident Evil 4 — Éditeur Capcom Développeur Capcom Prod. Studio 4 … Wikipédia en Français
résident — résident, ente [ rezidɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1501; « habitant » 1260; lat. residens, de residere I ♦ N. 1 ♦ Diplomate envoyé par un État auprès d un gouvernement étranger. Par appos. Ministre résident. 2 ♦ (1893) Anciennt Haut fonctionnaire placé … Encyclopédie Universelle
Resident Evil — Originaltitel バイオハザード Transkription Biohazard … Deutsch Wikipedia
Resident Evil Code: Veronica — North American box art depicting main protagonists Claire and Chris Redfield Developer(s) Capcom Production Studio 4 Nextech Sega … Wikipedia
Resident Evil Zero — Éditeur Capcom Développeur Capcom Prod. Studio 3 Navire Amiral … Wikipédia en Français
Resident evil 4 — Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français
Resident Evil: Revelations — Resident Evil Revelations Éditeur Capcom Développeur Capcom … Wikipédia en Français
Resident Commissioner — is the title of several, quite different types of Commissioner in overseas possession or protectorate of the British Crown or of the U.S.A.British EnglishResident Commissioners appointed by the British crown have in common that they, but also… … Wikipedia
Agent (Nachrichtendienst) — Agent ist ein Begriff für einen hauptberuflichen Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB)… … Deutsch Wikipedia
Resident (colonialisme) — Résident (colonie) Pour les articles homonymes, voir Résidence. À l époque coloniale, un résident était le représentant officiel d une puissance coloniale pratiquant un gouvernement indirect. C était en général un diplomate ou un militaire. Le… … Wikipédia en Français
